返回列表 回复 发帖

转帖:一封德国HAM的来信——探秘QSL卡片背后的故事

转帖:一封德国HAM的来信——探秘QSL卡片背后的故事


作者:BA4ST 俞解民

春节的前两天,苏州电视台《社会传真》栏目报道了一则新闻:家住汤家巷25号的市民姚先生收到一封奇怪的德国来信,收信人是“KANG WU ZHIYUAN BZ4SAA”,信封内附带一张卡片和两张1美元现钞等物件。他看不懂这是一张什么卡片,于是他想通过媒体帮助寻找到真正的收信人。

  节目播出之后,一位热心“火腿”知道这是一张QSL卡片,由于BZ4SAA是一个业余电台的老呼号,他并不熟悉,当时他记下了姚先生的联系电话,然后再打电话告诉了我。这是有关业余电台的事务,我作为一个老火腿,有责任帮助去处理。除夕那天我与姚先生取得了初步联系,请他保存好这封信件,说明年后我将亲自去取。

  QSL卡片是业余电台之间一次有效通联的收据。按照国际惯例交换QSL卡片,是每个火腿应尽的义务。

  春节忙完了,我就前往汤家巷25号找到姚先生。为让他相信,我特地找出了前阵子由协会QSL卡片管理局转来另一个德国业余电台DJ1SP寄给BZ4SAA的QSL卡片(如图1),并带上我的业余电台老操作证书,上面有我曾经使用过的呼号BZ4SCT.(如图2)

20110423_164029_356.jpg
2011-8-22 07:05


20110423_164109_272.jpg
2011-8-22 07:05


 汤家巷坐落在老城区内,姚先生见到我带来的证明材料后有点不好意思。他说他不懂外语,曾找人将“KANG WU ZHIYUAN”翻译成“康无志愿”,本以为是有关公关方面的信件,出于强烈的好奇心拆开了这封信件。后来发现信件内的卡片也看不懂,才知道拆错了,只得请媒体帮忙寻找信的主人。尽管我也不是这封信的主人,也不明白“KANG WU ZHIYUAN”究竟是什么意思,而BZ4SAA是我一位熟悉的老朋友,如今定居国外,我决定姑且先帮他暂时保管一下这张QSL卡片。

  我仔细观察这张QSL卡片。记录着BZ4SAA与德国的业余电台DJ4AX于1989年11月18日UTC15:18和15:52(北京时间23:18和23:52),在80米波段(3.8MHz)做了两次QSO的收据。事隔如今已经快22年了,QSL卡片怎么到今天才寄来?我开始怀疑这封信是不是出了差错在哪里被耽搁了,但是一看信封上邮戳清清楚楚的记录:2011年1月14日从德国寄出,落地戳是1月29日,其中并无差错。并且对方在QSL卡上注明了“PSE”,说明不是回卡,而是索卡。然而令人百思不得其解的是,在22年前做的QSO,QSL卡片怎么到现在才寄过来呢?

  我猜想,也许是他以前曾经寄过QSL卡片,而没有收到回卡,这次再次索卡;也许是他喜欢收集QSL卡片,正好缺少我国4区业余电台的卡片,最近在整理电台日记时发现了以前遗留了;也许这是一次不寻常的QSO,这张QSL卡片对他来说至关重要 ……

  在网上查阅到有关DJ4AX的信息:这个德国业余电台开设于1957年1月3日。台长克劳斯(KLAUS)先生是一位DX(远距离)通信老手,成绩斐然,有获得证书为证。据我多年短波通信的体会,在80米短波上QSO几乎都是近距离的亚洲电台,很少遇到亚洲以外的电台。同样对于这一位德国DX高手来说,能在80米波段上联络到数千公里之外的中国电台的机会难得!所以这张QSL卡片相当珍贵的,难怪时隔22年,这位老外对此还念念不忘!也说明德国人执着于自己爱好的精神和办事的严谨、认真的态度,非常值得我们学习。直到现在都没有弄懂“KANG WU ZHIYUAN”为何寓意,又是从哪里抄来汤家巷25号和这个奇怪的收信人姓名。总之,不管是什么样的情况,我都应该帮助BZ4SAA按照国际惯例,履行回卡的义务,这不仅关系到中国火腿的声誉,也是为了圆德国HAM的心愿。

 再来说“BZ4SAA”这个呼号。1993年之前,我国只有集体业余电台,一律规定使用BY开头的呼号。火腿在集体业余电台上以个人名义对外联络时,允许使用“BZ”开头的呼号,实际上这种“BZ”呼号是一个虚拟的个人业余电台。到1993年国家允许开设个人业余电台之后,BZ开头的呼号就停止使用了。

  “BZ4SAA”是苏州集体业余电台BY4SZ中一位资深火腿赵先生曾经使用过的呼号,那时我与他比较熟悉,而他并不住在汤家巷,而“KANG WU ZHIYUAN”与他的姓名也都不搭边。1993年以后他就离开了BY4SZ,如今已移居国外。至今十几年了,我也与他失去联系。曾经嗤声国内外、风光一时的苏州集体业余电台BY4SZ也在前两年停止了日常活动。因此,要想依据电台日记来查证这一段QSO的记录,并用BZ4SAA这个呼号回复卡片显然是不可能了。古人云:“君子有成人之美之好”,我既然接受了这封德国来信,就一定要把这件闲事办好。

  过去,我是苏州BY4SZ的常客,目前,又是苏州管理QSL卡片的志愿者之一。既然,BZ4SAA是虚拟的个人业余电台,其实质就是在BY4SZ做的通联,没有BZ4SAA的卡片,只能用BY4SZ的卡片来替代。好在现在手边还保留着一些BY4SZ的卡片,于是我参照DJ4AX QSL卡片上相关信息,填写了两张那年两次在80米波段QSO的QSL卡片,另外再填写了一张BZ4SAA与DJ1SP于1989年12月11日UTC 08:53在28MHz QSO的QSL卡片,一并寄往德国(请DJ4AX转交)。我在QSL卡片上特地用英文注明:“BZ4SAA原是集体台BY4SZ的一个成员,目前已经离开,他的呼号在1993年起已经停止使用”。我郑重地签上我的姓名和业余电台呼号及Email,去邮局挂号寄出。

  这两张QSL卡片背后的故事,我想德国火腿克劳斯先生是不会知道了,但愿他如愿以偿之后,感受到中国HAM的友好情感。并借此机会与我国HAM共勉:认真回复每一张QSL卡片是我们应尽的义务。

20110423_164154_291.jpg
2011-8-22 07:05

20110423_164316_755.jpg
2011-8-22 07:05



转自《火腿网》
个人爱好:闲聊
回贴支持发贴人发贴的最大动力!
本人至今还欠着一位来自印度的HAM的QSL卡片,无法寄出,因为10年前寄出两次均被退回(查无此人)。这是我收到唯一的一张来自印度的QSL收听卡(不同于普通的QSL卡)。很奇怪的,按对方给我的详细的英文地址寄过去,就是无法成功!~郁闷!
个人爱好:闲聊
常有的事,,,
中国无线电运动协会会员!对收发电报感兴趣!      
返回列表

快速回复主题

高级回复 | 发新话题
B Color Image Link Quote Code Smilies
换一个